to go!

Communiqué de presse

to go!
Dec 3 – Dec 24, 2011

La Galerie d’Este est fière de présenter une exposition de groupe d’œuvres de petits formats dans différents médiums incluant la gravure, le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture. Prenez une pause de la frénésie du temps des fêtes et venez déguster lait et biscuits durant les week-ends de décembre tout en visitant l’exposition. Il s’agit d’une belle opportunité pour ceux voulant commencer ou enrichir une collection d’art, ou pour offrir un cadeau unique.

L’exposition présente des œuvres miniatures d’Angela Grossmann et Ludmila Armata, des œuvres sur papier de Jean-Pierre Ruel, Paul Bourgault et Jean-Pierre Larocque ainsi que des petits tableaux de Drew Simpson, Dominik Sokolowski et Nava Waxman. C'est aussi une bonne occasion pour découvrir le travail d’artistes émergents : Michelle Furlong et Hugo Arias, et de revisiter les maîtres modernes Jean-Paul Jérôme et Henry Moore.

Lait et biscuits seront servis durant les week-ends de décembre.

 

-

 

Galerie d’Este is proud to present a group show of miniatures and small works of art in a variety of media such as prints, drawings, paintings, photography and sculpture. Take a break from the holiday rush and come enjoy some milk and cookies at the gallery as you browse the exhibition. The works in to go! are chosen to offer a great opportunity for those wanting to start or enrich a contemporary art collection, and are small enough to make great gifts.

The exhibition features miniatures by artists Angela Grossmann and Ludmila Armata along with works on paper by Jean-Pierre Ruel, Paul Bourgault and Jean-Pierre Larocque, as well as small paintings by Drew Simpson, Dominik Sokolowski and Nava Waxman. It’s also a good opportunity to discover an exciting new generation of emerging artists: Michelle Furlong and Hugo Arias, and to revisit modern masters such as Jean-Paul Jérôme and Henry Moore.

Milk and cookies will be served at the gallery on weekend throughout December.